Page 18 of 55
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 20 Aug 2012, 07:50
by sado1
Had a small translation related bug in RC as well. No screenshot, but when Da Revo was the host and he set up locations, the "Lokacja X" texts ("location" in Polish, X is a number from range 1-8) changed to "Locatie X" or something (would that be Dutch?).
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 20 Aug 2012, 07:57
by Da Revolution
Yes thats Dutch. I had the same long ago with a polish host if i remember it well.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 20 Aug 2012, 10:24
by Lewin
The problem with the text "Location" sometimes being in another language was because it is cached in the .mi file, so if somebody else sends you a map or you switch language, it will use the old text from when the .mi file was created (when the .map or .dat file were changed)
I fixed it so it always resets the location names into your current language.
Thanks for reminding me, I meant to look into this before.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 10:32
by Private.NL
Somemore translation things in the Beta.
When playing the game in Dutch, you will be suprised with some English. It concerns the window you get after ending a mission.
Soldiers defeated - Soldaten verslagen
Statitics - Statistieken
Army - Leger
Economy - Economie
Resources - Producten.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 10:58
by sado1
Somemore translation things in the Beta.
When playing the game in Dutch, you will be suprised with some English. It concerns the window you get after ending a mission.
Read what Lewin said at the bottom of the previous page.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 13:51
by Private.NL
Somemore translation things in the Beta.
When playing the game in Dutch, you will be suprised with some English. It concerns the window you get after ending a mission.
Read what Lewin said at the bottom of the previous page.
Although Anti-Virus wrote it, thanks!
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 15:07
by sado1
I think they both provided an answer to your question, but no problem anyway
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 17:00
by Remake 2012
Hi, perhaps its not a bug...
(in RC1)
In map: Battle Moon ( its specific map, yes
) PC dont build anything except inn. And stop. :/
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 17:16
by The Dark Lord
Correct me if I'm wrong, but there is no stone at that map, right? I guess the AI is programmed to build a quarry after the inn. But since it can't find any stone to build its quarry near to, it just stops building.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 17:39
by Krom
@TDL: Thats correct
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 21 Aug 2012, 18:44
by Krom
In mission 3 of TSK campaign AI troops are less than willing to attack players forces. Is that happening for me or for everyone else too?
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 22 Aug 2012, 02:31
by Lewin
In mission 3 of TSK campaign AI troops are less than willing to attack players forces. Is that happening for me or for everyone else too?
Yeah, that seems to be because of AI differences. I'll tweak the mission script so it works properly.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 23 Aug 2012, 08:58
by T*AnTi-V!RuZz
Somemore translation things in the Beta.
When playing the game in Dutch, you will be suprised with some English. It concerns the window you get after ending a mission.
Soldiers defeated - Soldaten verslagen
Statitics - Statistieken
Army - Leger
Economy - Economie
Resources - Producten.
I've just finished the translation and e-mailed it to Lewin. It should be included in the next RC.
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 23 Aug 2012, 10:37
by Lewin
I've just finished the translation and e-mailed it to Lewin. It should be included in the next RC.
It's updated, thanks
Re: Official KaM Remake Bugs topic
PostPosted: 24 Aug 2012, 12:05
by Bo_
I think that instead of producten goederen fits more no?