I agree with you in one point, in the other NOT.
I don´t agree with the download thing. Lewin and Krom would have to reupload like 15(or even more languages) files serperatly and send, for example for RC testers, 15 different links?! That doesn´t look good and doesn´t make sense really.
Many other games have options while INSTALLING the game, that you can choose the languages you prefer. That´s very nice because in newer games you can save sometimes like 5 GB sound and fontfiles.
HOWEVER in my opinion that isn´t needed for the Remake. Today most of people have like a 250 GB - 2000 GB HDD. I also had to format my whole pc, because my game/movie and university stuffs passed the 1 TB mark. So now think about it. If you have newer games (Ok, maybe you only have KaM on your computer
) with like 10-20 GB files, such a "old" small game like KaM with 705 Megabytes in total, doesn´t make any difference. Like you wrote that are 90 MB for like how many? 15 languages? Don´t think it´s worth for Lewin and Krom, like I just described at the beginning, to make different links, different packages and update these certain links if one translation in a single language will be changed